These gorgeous plants provide the elements that help improve any garden. But they’re not always the first thing you think of when you want an easy way to add color and excitement to your garden.